From Douro Valley port cellars to private collector dinners, here's why world-class sleight of hand pairs perfectly with fine wine — and what happens when both are in the same room.